Банкротство

Получение гражданства рф жителем днр

Жители Донбасса не могут получить российское подданство на территории ЛНР и ДНР. Для того чтобы стать россиянами, им необходимо въехать на территорию РФ и воспользоваться одним из приведенных ниже способов для легализации своего нахождения в стране.

Как получить гражданство в России жителям Донбасса: основные варианты

Большая часть приезжих из ЛНР и ДНР испытывала трудности с получением российского гражданства из-за того, что для процедуры требовалось удостоверение личности украинского образца.

Паспорта, выданные непризнанными республиками, официальными ведомствами не принимались. Теперь выходцы из Донбасса могут свободно пересекать границу РФ по своим удостоверениям личности и с ними же проходить процедуру смены гражданства. Для этого предусмотрено несколько способов.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

Через статус беженца

Официально в законодательстве РФ не существует отдельных процедур оформления гражданства для выходцев из восточной части Украины. Но в связи с нестабильной ситуацией на территории их страны они могут воспользоваться правом получения статуса беженца и уже на его основании подать бумаги на смену подданства.

Лица из Донбасса оформляются в качестве беженца в течение 3 месяцев. Особых вопросов приезжим с этих территорий не задают, а отказы составляют не более 5% от общего числа заявок.

Статус беженца дает украинцам немало преимуществ:

  • Возможность получать пособия;
  • Оформление бесплатного медицинского полиса;
  • Предоставление временного жилья;
  • Обеспечение горячим питанием (на первых порах);
  • Помощь в оформлении и восстановлении документов.

Немаловажным плюсом указанного статуса является возможность пройти процедуру смены подданства в упрощенном порядке:

  • Через год проживания в стране;
  • С минимальным сроком рассмотрения заявки – 3 месяца.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

При этом беженец должен иметь:

  • Достойный заработок;
  • Возможность подтвердить свои доходы;
  • Не нарушать законы страны проживания.

Но нужно учитывать, что беженцы должны заявить о своем намерении еще на границе с РФ. Весь период нахождения в стране в новом статусе они будут без украинского паспорта – он сдается на временное хранение в офис миграционной службы.

Через временное убежище (ВУ)

Данный статус выходцы из ЛНР и ДНР оформляют довольно часто, так как заявка рассматривается всего лишь в течение 3 суток.

Кроме этого, ВУ позволяет:

  • Трудоустраиваться без патента;
  • Пользоваться льготами на проезд;
  • Бесплатно пользоваться услугами переводчика;
  • Размещаться в пунктах временного содержания.

Значительным плюсом этого статуса выходцы из Донбасса считают возможность через 12 месяцев не продлевать его, а сразу получать ВНЖ. Такой шаг позволяет мигрантам снять прикрепление к определенным территориям и еще ближе подойти к оформлению нового подданства.

Удобно, что после оформления ВНЖ мигранты из Донбасса могут не дожидаться окончания срока в 12 месяцев и подать бумаги на гражданство. В случае отказа у иностранца будет возможность сделать еще одну попытку через год.

Для носителей русского языка

Этим способом могут воспользоваться не только жители ЛНР, ДНР и Украины, но и любой иностранец, в совершенстве владеющий русским языком и отвечающий одному из следующих условий:

  • Жить на территории России;
  • Прежде проживать в СССР;
  • Иметь предков, проживавших в Российской империи.

Существенным минусом получения гражданства этим способом являются часто возникающие проблемы с доказательной базой и длительность процедуры подтверждения статуса носителя языка.

  1. Собрать веские доказательства;
  2. Обратиться в миграционные службы для создания специальной комиссии;
  3. Представить свои доказательства;
  4. В случае успеха получить сертификат;
  5. Заявить о своем желании стать гражданином страны на основе статуса носителя языка (заявление рассматривается не дольше 90 дней);
  6. Получить уведомлении о возможности перейти в российское подданство;
  7. Написать отказ от имеющегося гражданства;
  8. Подать бумаги на ВНЖ.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

В среднем носители языка ожидают решения по ВНЖ не дольше 60 дней. Отказы по этой категории заявителей случаются крайне редко и имеют под собой веские основания (о них будет сказано позже).

После прохождения всех перечисленных этапов мигрант имеет право обратиться в миграционные службы за получением гражданства. На это ему дается 2 года. Само прошение рассматривается в течение 3 месяцев. При этом схема подачи бумаг относится к упрощенной.

Украинцы, прошедшие через всю процедуру, утверждают, что после того, как отказ от имеющегося подданства стал оформляться в виде подписи стандартного заявления, она упростилась.

Через участие в программе «Соотечественники»

Эта программа разрабатывалась специально для украинцев. В ней не делаются различия между жителями самой Украины и ее восточной части.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

Главным преимуществом участия в программе мигранты называют возможность оформить российское подданство уже через 12 месяцев после приезда в страну.

Кроме этого, они могут:

  • Претендовать на компенсацию затрат по переезду, оформлению документов и оплате госпошлины;
  • Получать социальные пособия;
  • Оформить выплату подъемных средств;
  • Трудиться без покупки патента.

Приятным бонусом является возможность подать бумаги на вступление в «Соотечественники» на территории Украины. Также оформление доступно и тем мигрантам, которые уже пересекли границу с Россией.

Основным минусом программы можно считать привязку к определенным регионам. Их список приведен на сайте. В течение года после вступления в программу мигрант должен проживать на той территории, куда он будет определен. Лишь после получения подданства выходец из Донбасса сможет выбрать для проживания любой российский регион.

Основным требованием к участникам программы является их принадлежность к России. Они должны:

  • Когда-либо проживать в стране;
  • Быть рожденными в СССР;
  • В прошлом иметь гражданство РФ.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

Кроме этого, претендовать на статус участника программы могут те выходцы из Донбасса, которые:

  • Получили временное убежище;
  • Оформили РВП;
  • Имеют ВНЖ.

Проще всего пройти процедуру мигрантам, получившим ВУ.

В этом случае процесс оформления гражданства заметно сократится по времени, минуя этап подачи бумаг на ВНЖ:

  1. Встать на учет в качестве участника программы в миграционном офисе;
  2. Через 60 дней получить корочки (в случае одобрения);
  3. Собрать и сдать бумаги на подачу РВП (рассматриваются заявки в течение 2 месяцев);
  4. Подать документы на получение гражданства.

Подобные прошения рассматриваются около 90 дней.

Гражданство в общем порядке

Эта схема разработана для любых иностранцев, желающих сменить подданство.

Она довольно длительна и заставляет мигранта пройти через несколько этапов оформления документов:

  1. Регистрация в качестве иностранца в миграционных органах;
  2. Оформление РВП;
  3. Получение ВНЖ.

Между выполнением перечисленных пунктов списка может пройти несколько лет. К тому же с ВНЖ приезжие могут претендовать на гражданство только через 5 лет при отсутствии оснований на уменьшение этого срока (заслуги перед страной, научные достижения и так далее).

Длительность процедуры считается самым главным минусом стандартного способа получения нового подданства.

Среди плюсов жители Донбасса называют возможность к моменту выдачи паспорта прочно обосноваться в стране:

  • Найти работу;
  • Купить подходящее жилье;
  • Наладить контакты с местными жителями.

Через брак

Некоторые бывшие жители ЛНР и ДНР рассматривают вариант получения российского подданства через брак. Этот способ позволяет оформить гражданство в упрощенном порядке спустя 3 года после заключения супружеского союза.

Получение гражданства РФ жителем ДНРСвидетельство о заключении бракаЗа это время мигрант должен оформить:

Процедура выдачи перечисленных документов происходит тоже в соответствии с льготными правилами.

Если иностранец имеет супругу/супруга с российским гражданством, то его прошение в миграционных службах будут рассматривать не дольше полугода. Чаще всего ответ приходит уже через 3 месяца.

Упрощенный порядок

Жители Донбасса могут претендовать на оформление гражданства в льготном режиме, если отвечают одному или нескольким из приведенных ниже условий:

  • Родители иностранца проживают в РФ и имеют гражданство;
  • Мигрант признан нетрудоспособным и имеет на территории России совершеннолетних детей;
  • Украинец учился в стране и теперь работает в ней более 3 лет;
  • Иностранец делает инвестиции в российскую экономику и так далее.

Подача документов возможна через 3 года проживания в стране, а не спустя 5 при стандартном режиме. Это является основным плюсом использования льготного порядка.

Среди его минусов в первую очередь называют ограниченный перечень оснований для оформления подданства в подобном режиме.

Порядок получения гражданства России для жителей Донбасса

Уже около 4 лет ходят разговоры о том, что выходцы с востока Украины могут получить российские паспорта, не выезжая за пределы своей страны. Такие инициативы время от времени выдвигались российскими депутатами, но не были поддержаны большинством. Поэтому украинцам для того чтобы стать гражданином РФ, понадобится пересечь границу и заниматься решением всех вопросов уже на месте.

Перечень документов для инициации выдачи паспорта находится в зависимости от способа оформления, но общий список выглядит следующим образом:

  • Свидетельство о рождении;
  • Удостоверение личности;
  • Письменное обоснование своего длительного нахождения в стране с приложением нужных бумаг (ВНЖ, свидетельство о заключении брака, корочки беженца и так далее);
  • Подтверждение своего семейного положения (свидетельства о браке, разводе и рождении детей);
  • Документы на движимое и недвижимое имущество (техпаспорт, свидетельство о праве собственности на дом или квартиру и другие бумаги);
  • Диплом о среднем, высшем или профессиональном образовании;
  • Медицинская справка с заключением после проведенного в аккредитованном учреждении обследования;

Получение гражданства РФ жителем ДНР

  • Справка об отсутствии судимости и других проблем с законом;

Получение гражданства РФ жителем ДНРСправка об отсутствии судимости

Получение гражданства РФ жителем ДНР

  • Фото (4 штуки);
  • Квитанция об оплате госпошлины (3 500 рублей);
  • Стандартная анкета (выдается на месте).

Кроме перечисленных бумаг могут понадобиться:

  • Сертификат о владении русским языком;
Читайте также:  Как исправить показания счетчиков воды на сайте.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

  • Выписка с банковского счета;
  • Справка с места работы и так далее.

Сама процедура подачи документов выглядит очень просто:

  1. Визит в ближайший миграционный отдел и сдача бумаг (прийти можно без записи или предварительно записаться на сайте);
  2. Ожидание решения;
  3. Заказ паспорта в течение 10 дней (в случае одобрения заявки).

Отследить готовность бумаг можно на уже отмеченном выше ресурсе мвд.рф.

Основания для отказа в гражданстве жителям Донбасса

Подобных причин немного, и все они довольно понятны:

  • Судимость;
  • Проблемы с соблюдением миграционных законов;
  • Заведомо ложная информация;
  • Отсутствие оснований для оформления гражданства;
  • Ошибки, допущенные при сборе и заполнении документов;
  • Поддельные бумаги;
  • Опасные вирусные или инфекционные заболевания.

Выходцы из восточной Украины в подавляющем большинстве случаев получают одобрение поданных прошений. Но при этом важно учесть, что сдавать собранные бумаги необходимо приблизительно за полгода до того, как закончится срок действия документа, позволяющего мигранту находиться в стране.

Жители ЛНР и ДНР получат российские пенсии только при переезде в Россию :: Экономика :: РБК

«Гражданину РФ, переехавшему из Донецкой и Луганской областей на ПМЖ в Россию, пенсионное обеспечение будет осуществляться в общем порядке по нормам законодательства нашей страны», — подчеркнули в Пенсионном фонде.

Для назначения пенсии такому гражданину, переехавшему в Россию, нужно будет предоставить стандартный набор документов, включая паспорт гражданина России, трудовую книжку, при необходимости — справку о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года (полный перечень документов — здесь).

«Пенсионный фонд России будет оказывать всяческое содействие для подтверждения стажа и заработка гражданина, в том числе путем запроса в Пенсионный фонд Украины или Пенсионные фонды Донецкой или Луганской республики», — указали в ПФР. «Таким образом, данная категория граждан будет иметь права, аналогичные с гражданами РФ», — подчеркнули в фонде. РБК направил запрос в Пенсионный фонд Украины.

По соглашению СНГ 1992 года государства-участники обязаны «принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера».

Из этого следует, что при необходимости ПФР сначала направит официальный запрос в Пенсионный фонд Украины, а если тот откажется отвечать, то в пенсионные органы ДНР и ЛНР.

При этом в пенсионных органах ДНР и ЛНР есть архив сведений о застрахованных лицах за периоды до 2014 года (в частности, у Пенсионного фонда ДНР есть отчетность работодателей за период с 2000 года по сентябрь 2013 года).

Из гривен в рубли

Размер заработка за период трудового стажа определяется исходя из официально установленного курса валют к моменту назначения пенсии, говорится в соглашении. Сейчас одна украинская гривна стоит 2,43 руб.

Для неработающих пенсионеров из ДНР и ЛНР будет устанавливаться федеральная или региональная доплата до уровня прожиточного минимума пенсионера в регионе его проживания, подчеркнули в ПФР.

При этом в России сейчас поэтапно повышается пенсионный возраст — с 55 лет для женщин и 60 лет для мужчин. В ДНР и ЛНР он составляет 55–60 лет, и этот фактор понадобится учитывать переезжающим пенсионерам.

В феврале 2019 года средний размер пенсий в России составил 14,1 тыс. руб., следует из данных Росстата. В ДНР и ЛНР средние пенсии составляют около 5 тыс. российских рублей, по данным местных СМИ.

Чисто гуманитарный указ

Президент Владимир Путин 24 апреля подписал указ об упрощенном предоставлении российского гражданства лицам, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины.

Рассмотрение заявлений о приеме в гражданство РФ займет не более трех месяцев, говорится в указе.

МВД России уточнило, что при получении российских паспортов жителям ДНР и ЛНР не понадобится отказываться от украинского гражданства.

Путин назвал упрощенную выдачу российских паспортов вопросом «чисто гуманитарного характера», поскольку жители районов Донбасса не могут нормально перемещаться, реализовывать свои потребности и элементарные права.

«У нас нет никакого желания создавать проблемы новой украинской власти, но терпеть ситуацию, при которой люди, проживающие на территории вот этих Донецкой и Луганской республик, вообще лишены каких бы то ни было гражданских прав, — это уже переходит границы с точки зрения прав человека», — сказал глава Российского государства.

На 1 марта 2019 года на территории ДНР и ЛНР официально проживают 3,73 млн человек, из них в ДНР — 2,28 млн человек, в ЛНР — 1,45 млн человек.

Для получения российского гражданства необходимо предоставить в территориальные органы МВД России следующие документы:

  • документ, удостоверяющий личность с отметкой о регистрации по месту жительства на территории соответствующего района Донецкой или Луганской области Украины. Отдельным указом президента России «до политического урегулирования ситуации в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины на основании минских соглашений» в России признаются действительными документы, выданные гражданам Украины и лицам без гражданства фактическими властями ДНР и ЛНР;
  • документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени и/или отчества;
  • документ о наличии гражданства иностранного государства (украинского);
  • документ о заключении (расторжении) брака;
  • свидетельство о рождении ребенка, включенного в заявление о приеме в гражданство РФ.

Планируется, что прием заявлений будет осуществляться «через уполномоченных лиц ДНР и ЛНР и рассматриваться на территории Ростовской области», указало МВД. Паспорта гражданина РФ будут выдаваться на территории Ростовской области.

Получение гражданства РФ жителем ДНР

Перечень документов, необходимых для оформления паспорта гражданина рф

  • Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации.
  • Заявление о выдаче паспорта гражданина Российской Федерации.
  • Заявление о выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации («заграничный паспорт») – при желании.
  • Указанные выше заявления заполняются машинописным способом.
  •                                                                                  ВМЕСТЕ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ
  • оригиналы и копии следующих документов (после сверки оригиналы возвращаются заявителю)
  • Паспорт гражданина Донецкой Народной Республики (копии всех страниц).
  • Паспорт гражданской принадлежности или документ, удостоверяющий личность лица без гражданства (копии всех страниц)
  • Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, перемене фамилии, заполненные на русском языке.
  1.      Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе печати и штампы, содержащие информацию на украинском языке, могут быть переведены заявителем на русский язык собственноручно или машинописным способом  и заверены лицом, осуществившим перевод, без нотариального заверения.

  2. Указанные выше копии заверяются должностным лицом Миграционной службы.
  3. При отсутствии ранее выданных свидетельств: в подтверждение фактов государственной регистрации прежних браков (расторжений брака), перемены прежних фамилий (имен, отчеств) необходимо предоставлять справки, выданные отделом записи актов гражданского состояния.

  4.                                                                                       НОТАРИАЛЬНОМУ УДОСТОВЕРЕНИЮ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕВОД
  • Паспорта гражданина иностранного государства (не Украины) или документа, удостоверяющего личность лица без гражданства, выполненного на иностранном языке (кроме украинского языка).
  • Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, перемене фамилии, заполненного на иностранном языке (кроме украинского языка).
  • Свидетельства о рождении ребенка (в случае включения их в заявление о приеме в гражданство Российской Федерации), выполненное на украинском или иностранном языке.

                ЕСЛИ В ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЕМЕ В ГРАЖДАНСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВКЛЮЧЕН РЕБЕНОК В ВОЗРАСТЕ ДО 14 ЛЕТ,                                                                                                 ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ

  • Копия свидетельства о рождении ребенка (если свидетельство о рождении ребенка оформлено не на русском языке, предоставляется его нотариально удостоверенный перевод). При наличии у ребенка двух свидетельств о рождении – украинского и ДНР, обязательными к предоставлению являются оба этих свидетельства, при этом перевод украинского свидетельства не требуется.
  • В случае подачи документов одним из родителей предоставляется нотариально удостоверенное согласие второго родителя о получении ребенком гражданства Российской Федерации и нотариально заверенная копия действующего паспорта гражданской принадлежности второго родителя, на который оформлено такое согласие.

    Если при подаче документов второй родитель – гражданин Украины или России присутствует лично (не обязательно с целью подачи заявления на вступление в гражданство РФ), имея при себе действующий паспорт гражданской принадлежности, указанное выше согласие может быть оформлено в Миграционной службе собственноручно и заверено должностным лицом, осуществляющим прием документов.      В случае, когда второй родитель является гражданином третьих стран (не Украины и не России), предоставляется его нотариально удостоверенное согласие о получении ребенком гражданства Российской Федерации, нотариально заверенный перевод его паспорта гражданской принадлежности, на который оформлено согласие, а также копия паспорта гражданина ДНР (при наличии). При этом присутствие второго родителя не требуется.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ВАЖНО!!!     На момент подачи заявления о вступлении в гражданство совместно с детьми (от 0 до 18 лет) они в обязательном порядке должны быть зарегистрированы по месту жительства на территории Донецкой Народной Республики. Регистрацию осуществляет исключительно Миграционная служба МВД ДНР.

Читайте также:  Счет по договору оказания услуг

        ЕСЛИ В ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЕМЕ В ГРАЖДАНСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВКЛЮЧЕН РЕБЕНОК В ВОЗРАСТЕ ОТ 14 ДО 18 ЛЕТ,                                                                                                          ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ

  • Копия свидетельства о рождении ребенка (если свидетельство о рождении ребенка оформлено не на русском языке, предоставляется его нотариально удостоверенный перевод). При наличии у ребенка двух свидетельств о рождении – украинского и ДНР, обязательными к предоставлению являются оба этих свидетельства, при этом перевод украинского свидетельства не требуется. 
  • Паспорт гражданина Донецкой Народной Республики — ребенка в возрасте от 14 до 18 лет (копии всех страниц).
  • В случае подачи документов одним из родителей, предоставляется нотариально удостоверенное согласие второго родителя о получении ребенком гражданства Российской Федерации, и нотариально заверенная копия паспортов гражданской принадлежности второго родителя, на который оформлено такое согласие.

    Если при подаче документов второй родитель – гражданин Украины или России присутствует лично (не обязательно с целью подачи заявления на вступление в гражданство РФ), имея при себе действующий паспорт гражданской принадлежности, указанное выше согласие может быть оформлено в Миграционной службе собственноручно и заверено должностным лицом, осуществляющим прием документов.      В случае, когда второй родитель является гражданином третьих стран (не Украины и не России), предоставляется его нотариально удостоверенное согласие о получении ребенком гражданства Российской Федерации, нотариально заверенный перевод его паспорта гражданской принадлежности, на который оформлено согласие, а также копия паспорта гражданина ДНР (при наличии). При этом присутствие второго родителя не требуется.

  • Письменное согласие ребенка, которое заполняется им собственноручно в произвольной форме и заверяется должностным лицом Миграционной службы в присутствии ребенка.

                                                                                                                  ВАЖНО!!! На момент подачи заявления о вступлении в гражданство совместно с детьми (от 0 до 18 лет) они в обязательном порядке должны быть зарегистрированы по месту жительства на территории Донецкой Народной Республики. Регистрацию осуществляет исключительно Миграционная служба МВД ДНР.  

                                                                                                  ПОМИМО ЭТОГО ПОДАЮТСЯ

  • Квитанции об оплате государственных пошлин (оплачиваются в отделениях Центрального Республиканского Банка ДНР/филиале Международного расчетного банка только после выдачи сотрудником подразделения миграционной службы соответствующего уведомления гражданину).
  • Справка с места работы / службы / учебы (кроме дошкольных, общеобразовательных и др. учреждений детского образования) или копия пенсионного удостоверения (при наличии).
  • Восемь фотографий размером 35˟45 мм на матовой бумаге (фон белый, без рамок, размер изображения овала лица на фотографии должен занимать 70% вертикального снимка, строго анфас, взгляд прямо, с нейтральным выражением лица и закрытым ртом, в цветном исполнении (допускается в черно-белом). Размер изображения головы на фотографии должен составлять в высоту от 30 до 32 мм, в ширину от 18 до 22 мм. Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках, при этом глаза должны быть отчетливо видны. Фотографии в форменной одежде не допускаются).
Личные фотографии предоставляются на каждого ребенка, включенного в заявление о приеме в гражданство РФ

                                                                                                      ПРАВИЛА ПЕРЕВОДА С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

документов, для которых нотариальное удостоверение перевода не является обязательным

  • Перевод выполняется машинописным текстом с помощью компьютерной программы.
  • При переводе на русский язык необходимо использовать действующий алфавит языка перевода.
  • Перевод должен быть полным, т.е. в переводе должны быть воспроизведены все части текста оригинала. Непереведенными могут быть оставлены лишь колонтитулы, надписи на оттисках печатей или штампов, сноски, текстовые элементы в изображениях.
  • Заголовки и названия разделов оформляются (должны быть выделены) единообразно.
  • Предоставляется только один вариант перевода слов, терминов и текста. Приводить несколько вариантов перевода на выбор недопустимо.
  • Перевод может быть выполнен как лично заявителем без учета уровня лингвистических знаний, так и с привлечением профильного специалиста (бюро переводов), с точным указанием:
  • — числовых данных (номера документа, актовой записи);
  • — даты и времени;
  • — персональных данных (имен и фамилий);
  • — названий населенных пунктов;
  • — наименования государственных органов/учреждений (аббревиатуры);
  • — должностей, уполномоченных лиц.
  • Перевод документа, выполненный заявителем, обязательно должен быть заверен собственноручно с подтверждением достоверности: «Перевод с украинского языка на русский выполнен мною лично (либо «с выполненным переводом согласен»), достоверность перевода подтверждаю».
  • Перевод документов лиц, достигших 18 лет, выданных органами ЗАГС, в которых персональные данные внесены на русском языке, а бланк и/или печать на украинском – подлежит переводу без нотариального удостоверения;
  • Перевод печатей, выполненных на украинском языке, является обязательным. Гражданин вправе самостоятельно выполнить перевод машинописным способом или от руки на самой копии документа.

                                                                                                                            РЕКОМЕНДАЦИИ

по оформлению письменного перевода с украинского языка на русский (документов, для которых нотариальное удостоверение перевода не является обязательным)

  • Осуществлять перевод в формате текстового редактора MS Word (как наиболее распространенного) с соблюдением следующих правил: шрифт текста перевода Times New Romen или Arial; кегль (размер шрифта) – 14.
  • Располагать текст на странице перевода в соответствии с оригиналом документа. Постраничного соответствия не требуется.
  • Оформлять текст в соответствии с исходным текстом. Сохранять деление на главы и абзацы, соблюдать выравнивание абзацев (заголовков, подзаголовков), шрифтовые и иные способы выделения.
  • При написании дат, цифр, имен собственных (чтобы инициалы и фамилия не оказались в разных строчках) использовать неразрывные пробелы (Ctrl+Shift+ пробел).

      В случае отсутствия возможности выполнить и оформить перевод самостоятельно,

во избежание последствий, связанных с ошибками и несоответствием перевода, рекомендуется обратиться за консультацией к специалисту в области лингвистики.

      При обнаружении ошибки, неточности в оригинале документа, в т.ч. неразборчиво написанных сведений, если документ вызывает у вас сомнение, следует обратиться за консультацией в установленном порядке.

Читайте также:  Документы, оформляемые при зачете денежных требований

Как получить гражданство РФ в ДНР

24 апреля 2019 года президент Российской Федерации подписал Указ об упрощенном получении гражданства для категории иностранных лиц, в число которых входят жители, постоянно проживающие на территории ДНР и ЛНР.

 Если Вы проявили волеизъявление, и приняли решение получить гражданство РФ, рекомендуем ознакомиться с Указом о приеме в гражданство, опубликованном на официальном сайте-представителе президента России.

Вместе с тем, если на одном из этапов возникли трудности в силу нехватки документов или непонимания каких-либо пунктов Указа, Вы можете обратиться в ЮК «Коллегия юристов Донбасса». Эксперты нашей юридической компании помогут собрать необходимый пакет документов, проконсультировать на предмет порядка подачи заявления, сроков и требований, предусмотренных законодательством.

Условия получения гражданства РФ

По упрощенной процедуре получить гражданство РФ жители ДНР могут только в случае постоянного проживания на территории Республике.

Фактом может служить не только регистрация, но и место работы либо учебы. Проверкой этой информации будут заниматься силовые органы РФ на протяжении 3 месяцев со дня подачи заявления.

Если МВД обнаружит ложные сведения, соответственно, заявление не удовлетворяется.

В Указе представлены ведомства, которые будут обязаны оказывать содействие для получения жителями Донбасса паспортов Российской Федерации. В их число входят: МИД, войска Национальной Гвардии России, ФСБ, МВД. Последняя структура занимается выдачей паспортов.

Документы для оформления паспорта

Официальным основанием для получения гражданства РФ для жителей ДНР является паспорт гражданина Донецкой Народной Республики. Имея этот документ, не придется получать разрешение на временное проживание или ВНЖ. Другими словами, промежуточные этапы ликвидированы. Что делать, если нет паспорта ДНР?  Если документ был утерян или не оформлен, рекомендуем обратиться в ЮК «КЮД» — наши сотрудники профессионально подготовят полный (исчерпывающий) пакет документов в ДНР, для их жителей, после чего, любой человек сможет беспрепятственно получить гражданство РФ

Далее, необходимо обратиться в одно из отделений МВД РФ, перечень которых будет определен силовиками. Уже известно, что реализовать поставленную задачу можно на территории Ростовской области. Вместе с заявлением и паспортом ДНР потребуется следующий пакет документов:

  1. Свидетельство о бракосочетании или разводе (если есть);
  2. Документ о смене имени, отчества или фамилии;
  3. Паспорт гражданина Украины (можно заграничный);
  4. Свидетельство о рождении ребенка и т.д.

Если один или несколько документов были утеряны, сотрудники «Коллегия юристов Донбасса» помогут восстановить через суд или обращаясь в архивы органов ЗАГС ДНР.

Претендент (гражданин ДНР), планирующий стать гражданином России и желает, чтобы его несовершеннолетние дети, тоже стали гражданами РФ, также может воспользоваться данной возможностью, которую профессионально, качественно и грамотно, помогут реализовать юристы ЮК «КЮД».

Как получить прописку РФ жителю ДНР?

Еще один важный вопрос связан с регистрацией после получения гражданства в РФ. После того, как человек стал гражданином Российской Федерации, получил паспорт, необходимо зарегистрироваться. Именно регистрация «привязывает» гражданина РФ к определенному региону, из бюджета которого выделяются финансы на пособия, пенсии, прочее.

В настоящее время штраф за отсутствие регистрации не предусмотрен для жителей ДНР.

Вместе с тем, есть два вида регистрации:

  1. Постоянная – по месту жительства (указывается в паспорте);
  2. Временная – по месту пребывания (отдельный лист).

Обращайтесь в Юридическую компанию «Коллегия юристов Донбасса» и наши специалисты окажут Вам комплексную юридическую помощь в подготовке необходимого пакета документа для получения паспорта (гражданства) РФ, что минимизирует риски в неудовлетворении заявления и поспособствует экономии Вашего времени. Звоните: (071) 301-74-84 (Viber, Telegram, WhatsApp).

Все о гражданстве РФ для ЛДНР: пенсии, приписка, загран. паспорт, авто, права

По состоянию на 1 ноября 2019 года уже более 55 тысяч жителей ДНР подали заявления на получение российского гражданства, более 33 тысяч уже получили паспорта РФ. У новоиспеченных российских граждан из нашей Республики возникает много вопросов. Ответы на некоторые из них мы дадим сегодня.

Как жителям ЛДНР, которые получили гражданство РФ получить полис ОМС

Водителям на заметку

Многие наши водители оказались в замешательстве после заявления представителя одного из МРЭО ГИБДД Главного управления МВД России по Ростовской области о том, что «гражданам ДНР после получения гражданства РФ необходимо получать водительские удостоверения российского образца».

Позже российский юрист Юлия Гущина дала разъяснения по поводу водительского удостоверения на сайте «Правовед». Она сообщила, что «последние изменения в законе «О безопасности движения» запрещают профессиональным водителям с национальными удостоверениями других стран работать в РФ». Юрист добавила:

«Чтобы было понятнее: ответ на вопрос, можно ли работать в РФ шофером с украинским водительским удостоверением, – нет. Управлять личным автомобилем можно, но работать официально – увы, нет».

Так что желающие работать в России водителями должны получить не только паспорт РФ, но еще и российские водительские права, на что уйдет много времени и денег. Для этого необходимо обращаться в подразделение ГИБДД с заявлением и документами, уплатить пошлины, сдать экзамены. А если иностранное водительское удостоверение у вас еще и старого образца, то придется даже учиться в автошколе.

Дончанин Сергей Селиванов, ссылаясь на личный опыт, сообщил в Фейсбуке, что при пересечении границы РФ на автомобиле с номерами ДНР в пассажирскую таможенную декларацию надо вписать данные республиканского паспорта – даже в том случае, если вы имеете на руках российский паспорт. И никак иначе – пока у вас нет постоянной или временной регистрации на территории РФ.

А когда в вашем паспорте РФ появится отметка о регистрация (прописке) на территории России, то вы будете обязаны растаможить свой автомобиль – если у него номера ДНР/Украины.

Иначе у вас как у гражданина Российской Федерации не будет законных оснований ездить на машине с номерным знаком ДНР или Украины.

Но если житель ДНР с паспортом РФ не планирует оставаться на ПМЖ в России, то ставить там автомобиль на учет нет необходимости.

Интересную подсказку дает московский юрист Роман Васильев. Отвечая на вопрос одного из дончан касательно того, как растаможить авто, он сообщил:

«Согласно действующему законодательству граждане, прибывающие (переселяющиеся) в РФ (государство – член Таможенного союза) на ПМЖ, имеют право беспошлинного ввоза одного автомобиля – при условии, что ввоз автомобиля в РФ из страны предыдущего проживания осуществляется не позднее 18 месяцев с даты прибытия указанного лица на постоянное место жительства», — сообщил юрист.

Как жителям ЛДНР, имеющим гражданство РФ получить СНИЛ

Зачем нужен загранпаспорт?

Также специалисты советуют тем, кому еще не исполнилось 20 лет или от 40 до 45 лет, вместе с паспортом гражданина РФ обязательно оформлять еще и российский загранпаспорт – даже если вы не планируете выезжать за рубеж. Иначе можно попасть в бюрократическую ловушку.

Если вам исполнилось 20 или 45 лет, то по российским законам вы обязаны в течение 30 дней поменять паспорт, в противном случае он станет недействительным, а вам придется заплатить штраф от двух до трех тысяч рублей.

Но заниматься вопросом замены паспорта можно начать только на следующий день после того, как вам исполнилось 20 или 45 лет. Для этого надо ехать в Россию, в какоето из отделений по вопросам миграции.

Въехать на территорию РФ по уже просроченному паспорту вы, вероятно, еще сумеете. А вот вернутся назад в ДНР сможете только после того, как вам выдадут новый паспорт гражданина РФ. А оформят и выдадут его вам только через 30 дней.

То есть придется в ожидании сидеть в России целый месяц. Вместо сданного на обмен паспорта вам там выдадут временное удостоверение личности, но по нему нельзя пересекать границу.

Эта проблема легко решается, если у вас имеется загранпаспорт – по нему вы беспрепятственно можете пересекать границу РФ и в одну, и в другую сторону. Дается он на пять лет. Стоимость оформления: 2 000 рублей для взрослого и 1 000 для ребенка.

Ребенку тоже лучше сразу оформлять загранпаспорт, ведь он становится гражданином РФ вместе с вами. Его вписывают вам в гражданский паспорт. Но как только ему исполнится 14 лет, вы должны повезти его в Россию для оформления паспорта РФ.

И опять же – ввезти ребенка на территорию РФ вы сможете (по записи в вашем паспорте и свидетельству о рождении ребенка), а вот вывезти назад в ДНР уже нет. Потому что по законам РФ с 14 лет у него должен быть свой паспорт, пересекать границу он может только по нему.

И снова на помощь придет загранпаспорт РФ: если он у ребенка есть, то проблем с пересечением границы не будет.

Какую дешевую недвижимость для прописки лучше не рассматривать жителям ЛДНР

Нужна регистрация

Согласно федеральному Закону «О гражданстве» владелец российского паспорта автоматически становится гражданином РФ и обладает всеми правами и обязанностями гражданина РФ.